Termini e condizioni d'uso

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DEN VERKAUF AUF DER INTERNETSEITE

1. GELTUNGSBEREICH UND GEGENSTAND DES VERTRAGES

1.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln generell die Verträge für den Online-Verkauf – die mit Hilfe der Internetseite http://demarcocustom.it (im Folgenden „Online-Shop De Marco“) abgeschlossen werden und die im Online-Shop dargestellten Produkte zum Gegenstand haben (im Folgenden „die Produkte“) – zwischen der Gesellschaft Dilvio De Marco SPA, Rechtssitz in C.so Allamano 105, 10098 Rivoli (TURIN – ITALIEN), USt.-Id.-Nr. 05126380012 (im Folgenden „De Marco“), und Dritten, die gemäß der Definition in Art. 3, Absatz 1, Buchstabe a) des Verbrauchergesetzes (ital. Codice del Consumo, GvD Nr. 206/2005 in der geltenden Fassung) und der Richtlinie 1993/13/EWG in der geltenden Fassung entweder als „Verbraucher“ bezeichnet werden können oder nach der genannten Definition nicht als „Verbraucher“ bezeichnet werden können, also natürliche oder juristische Personen, die für Zwecke in Bezug auf die ausgeübte unternehmerische, gewerbliche, handwerkliche oder berufliche Tätigkeit oder jedenfalls für Zwecke im Rahmen ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln; diese Personen werden im Folgenden als  „Kunden“ oder „Kunde“ bezeichnet.

 1.2 Diese Allgemeine Geschäftsbedingungen regeln beispielhaft und nicht erschöpfend:

a) den Verkauf von Produkten an Personen, die Zugang zu privaten Bereichen des Online-Shops De Marco haben.

1.3 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können schriftlich von den Parteien widerrufen werden.

2. VERTRAGSABSCHLUSS

2.1 Um Produkte kaufen zu können, wird der Kunde gebeten:

a) im Voraus zu erklären, ob er in der Eigenschaft als „Kunde“ auftritt; dies dient ausschließlich dazu zu prüfen, ob eventuell andere Geschäftsbedingungen gelten müssen;

b) diese AGB zu lesen und mit Hilfe der Checkbox die Annahme zu bestätigen;

c) durch Eingabe aller erforderlichen Daten das vorgesehene Bestellformular im elektronischen Format, das im Online-Shop De Marco bereitsteht (im Folgenden „das Formular“) und damit als Auftrag/Vertragsangebot zu betrachten ist (im Folgenden „der Auftrag“), vollständig auszufüllen.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Formular eine Zusammenfassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der wesentlichen Eigenschaften von jedem bestellten Produkt mit dem entsprechenden Preis (einschließlich aller anwendbaren Steuern oder Abgaben), der Zahlungsweisen, die der Kunde für den Kauf jedes Produktes verwenden kann, der Lieferverfahren für die erworbenen Produkte, der Versand- und Lieferkosten, der Bedingungen für die Ausübung des Rücktrittsrechts des Kunden sowie der Verfahren und Fristen für die Rückgabe der erworbenen Produkte enthält;

d) die Daten im Formular zu kontrollieren, eventuelle Eingabefehler zu erkennen und zu korrigieren;

e) das Formular per E-Mail an die Adresse info@demarcocustom.it zu senden.

2.2 Das Formular wird in der telematischen Datenbank von De Marco für den Zeitraum der Auftragserledigung und jedenfalls für die gesetzliche Frist archiviert. Der Kunde kann (wenn er angemeldeter Benutzer ist) auf sein Formular innerhalb des „Benutzerprofils“ im Online-Shop De Marco mit dem Bereich „Auftragsliste“ zugreifen.

2.3 De Marco sendet dem Kunden an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse eine automatische Auftragsbestätigung (im Folgenden „die Auftragsbestätigung“), die eine Übersicht der im Formular angegebenen Informationen enthält, wie zum Beispiel und nicht erschöpfend: die für den Vertrag geltenden Bedingungen, die wesentlichen Eigenschaften der verkauften Produkte, die detaillierte Angabe des Preises, der Zahlungsmittel, der Lieferkosten, der anwendbaren Abgaben und der Rücktrittsfrist.

2.4 Der Vertrag gilt zu dem Zeitpunkt, an dem De Marco die Auftragsbestätigung sendet, als abgeschlossen.

2.5 Trotz Versendung der Auftragsbestätigung hat De Marco das Recht, Aufträge gemäß Klausel 3) in folgenden Fällen NICHT AUSZUFÜHREN:

a) wenn De Marco keine Zahlung für die Produkte erhalten hat;

b) wenn die vom Kunden im Formular angegebenen Daten unvollständig bzw. falsch sind;

c) wenn die vom Kunden bestellten Produkte auch nur vorübergehend nicht lieferbar sind;

d) wenn der Kunde Einzelstücke bestellt (d.h. Produkte, die nach spezifischen Kundenwünschen angefertigt werden und von den Standardprodukten abweichen), die nicht den Sicherheitsvorschriften oder der fachgerechten Technik entsprechen.

2.6 Wenn die Firma De Marco einen Auftrag NICHT ausführen will, muss sie sofort und in jedem Fall innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Folgetag nach der Auftragsübersendung oder ab dem Zeitpunkt, in dem die Unmöglichkeit der Vertragsausführung bekannt wird:

a) den Kunden per E-Mail darüber informieren; im Fall des obigen Punktes 2.5 Buchst. c) wird der Kunde über die voraussichtlichen Wartezeiten informiert und kann entscheiden, ob er den Auftrag nach den Vorgaben in Punkt 5 aufrechterhalten will;

b) dem Kunden die als Zahlung für den Preis überwiesenen Beträge sofort und jedenfalls innerhalb von 30 Tagen ab der ermittelten Unmöglichkeit der Vertragsausführung zurückzahlen.

3. EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE

3.1 Sofern es in der Produktinformation oder der Auftragsbestätigung nicht anders angegeben ist, nimmt der Kunde zur Kenntnis, dass die Produkte nicht für den Straßenverkehr zugelassen sind und daher nur und ausschließlich für andere Zwecke verwendet werden können, zum Beispiel für Ausstellungen, Veranstaltungen, Messen oder die Nutzung auf für den öffentlichen Verkehr geschlossenen Straßen.

3.2 De Marco weist daher jede Haftung zurück für den Fall, dass der Kunde die Produkte im normalen Straßenverkehr verwendet, und kann nicht haftbar gemacht werden für Sach- bzw. Personenschäden durch eine andere als die in der vorigen Klausel beschriebene Verwendung.

4. PREIS UND ZAHLUNGSWEISE

4.1 Der Preis für die Produkte kann vom Kunden wie folgt gezahlt werden:

a) per PayPal;

b) per Kreditkarte;

c) per MyBank.

4.2 Der Preis für den Kauf der Produkte und die Versandkosten, wie im Formular angegeben, werden zum Zeitpunkt des Auftrags vom Girokonto des Kunden abgebucht.

5. LIEFERFRIST

5.1 De Marco versendet die Produkte in der kürzest möglichen Zeit nach dem Eingang der entsprechenden Zahlung. Sollte De Marco nicht in der Lage sein, die Produkte innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Zahlungsempfang zu verwenden, informiert De Marco den Kunden und gibt das voraussichtliche Versanddatum an; der Kunde kann entscheiden, ob er dieses Versanddatum akzeptieren oder den Auftrag löschen will, wobei ihm die Zahlung zurückerstattet wird. Wenn der Kunde beschließt, den Auftrag zu löschen, verzichtet er darauf, jegliche Entschädigung für Schäden durch die Verzögerung zu beantragen.

6. RÜCKTRITTSRECHT

6.1 Bevor die Produkte versandt werden, hat der Kunde die Möglichkeit, ohne jede Vertragsstrafe das Rücktrittsrecht auszuüben, indem er die Kündigung des Auftrags per E-Mail innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Auftragsdatum mitteilt.

6.2 Nachdem die Produkte verschickt wurden, hat der Kunde die Möglichkeit, das Rücktrittsrecht auszuüben, indem er den Rücktritt innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Eingangstag der Produkte per Einschreiben mit Rückschein oder per elektronischer E-Mail mitteilt (im Folgenden, „die Mitteilung“). Die Mitteilung kann in derselben Frist auch per Telegramm, Fax und/oder E-Mail geschickt werden, sofern sie dann sie innerhalb der folgenden 48 (achtundvierzig) Stunden per Einschreiben mit Rückschein bestätigt wird.

6.3 Die Mitteilung muss enthalten:

a. den Willen, vom Vertrag zurückzutreten;

b. die erforderlichen Angaben, um den Auftrag zu identifizieren;

c. die Angabe des/der Produkt/e, für die man vom Rücktrittsrecht Gebrauch machen will.

6.4 Das Rücktrittsrecht versteht sich als vom Kunden korrekt ausgeübt, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

a. Die Mitteilung wurde an De Marco in den Fristen laut Klausel 6.2 gesandt;

b. Die Mitteilung enthält die Angaben laut Klausel 6.3;

c. Die Produkte wurden nicht verändert bzw. beschädigt. Wenn eine Wertminderung der Produkte festgestellt wird, die aus einer anderen als der für ihren Gebrauch erforderlichen festgelegten Handhabung der Produkte hervorgeht, kürzt De Marco die Rückerstattung gemäß der folgenden Klausel 6.5 Buchst. b) proportional;

d. Die Produkte werden in ihrer Originalverpackung zurückgegeben, auch wenn diese durch die Öffnung beschädigt ist;

e. Die Produkte werden an De Marco in einer einzigen Spedition innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen ab dem Datum geschickt, an dem der Kunde rechtskräftig seinen Willen des Vertragsrücktritts mitgeteilt hat. De Marco behält sich das Recht vor, Artikel aus einem Auftrag, die zu verschiedenen Zeitpunkten zurückgegeben und geschickt wurden, nicht anzunehmen.

6.5 Sobald die Produkte im Sinne der Klausel 6.4 Buchst. e) eingegangen sind und das Rücktrittsrecht rechtskräftig im Sinne von Klausel 6.4 ausgeübt wurde, wird De Marco:

a. dem Kunden per E-Mail den erfolgten Eingang der zurückgesandten Produkte mitteilen;

b. dem Kunden die als Zahlung für den Preis überwiesenen Beträge innerhalb von 30 (dreißig) Werktagen ab dem Tag des Produkteingangs bei De Marco zurückzahlen.

6.6 Die effektive Zeit für die Rückgutschrift oder Zurückerstattung der Beträge im Sinne von Klausel 6.5 Buchst. b) hängt von der verwendeten Kredit-/Debitkarte ab, daher kann De Marco keine Verspätung in Bezug auf diese Rückgutschrift angelastet werden. In jedem Fall entspricht das Datum der Wertstellung der Rückgutschrift dem der Belastung, so dass der Kunde keinerlei Verlust in Bezug auf die Bankzinsen hat. Die genannte Rückerstattung wird von De Marco an die Person vorgenommen, die die Zahlung ausgeführt hat, auch wenn diese nicht der Empfänger der im Formular genannten Produkte ist.

6.7 Die einzigen Kosten, die der Kunde für die Ausübung des Rücktrittsrechts kraft der Klauseln 6.2 – 6.5 zu tragen hat, sind die direkten Kosten für die Rücksendung der Produkte an De Marco.

6.8 Wenn der Kunde das Rücktrittsrecht NICHT entsprechend den Vorgaben in Klausel 6 ausgeübt hat, teilt De Marco dies dem Kunden per E-Mail mit. In diesem Fall kann der Kunde  entscheiden – was er De Marco per E-Mail mitteilt – die erworbenen Produkte auf eigene Kosten wieder zu erhalten; falls der Kunde daran nicht interessiert ist, behält sich De Marco das Recht vor, die Produkte und als Vertragsstrafe einen Betrag in Höhe von 30% des vom Kunden gezahlten Betrags einzubehalten.

7. VERPACKUNG

7.1 Die Produkte werden von De Marco nach der üblichen Technik und Sorgfalt, die die Natur des Produktes nahelegt, verpackt und für den Versand vorbereitet, so dass sie normale Transportbedingungen geschützt sind.

7.2 Jede Sonderverpackung oder Zusatzleistung muss vom Kunden spezifisch beantragt werden; die entsprechenden Kosten werden ausschließlich von ihm selbst übernommen.

8. LIEFERUNG DER PRODUKTE UND HAFTUNGSGRENZEN

8.1 Die Lieferung der Produkte versteht sich „frei Werk“ gemäß Incoterms 2010 – CCI – Sitz und Werk von De Marco, über ein Frachtunternehmen, das von De Marco gewählt wird, wobei die Transportkosten vom Kunden übernommen werden, wie im Formular angegeben ist.

8.2 Die Produkte werden von De Marco an die vom Kunden im Formular angegebene Anschrift geliefert. Zum Zeitpunkt des Versands der Produkte erhält der Kunde eine E-Mail.

8.3 Sollte der Kunde bei der Lieferung nicht am angegebenen Ort anwesend sein, wird ein Bescheid ausgestellt, nach dem es dem Kunden obliegt, so bald wie möglich Kontakt zum Frachtunternehmen aufzunehmen, um die Liefermodalitäten zu vereinbaren.

8.4 Jede Haftung von De Marco für eventuelle schlechte Leistungen, Verspätungen oder Unterlassungen bei der Lieferung, die auf Zufall oder höhere Gewalt zurückzuführen sind, wird ausgeschlossen. In jedem Fall kann die Haftung von De Marco für Lieferverspätungen nicht über die vom Kunden getragenen Versandkosten hinausgehen.

9. GARANTIE – MELDUNG VON MÄNGELN UND ABWEICHUNGEN

9.1 De Marco garantiert dem Kunden, dass die Produkte den im Auftrag angegebenen technischen Spezifikationen entsprechen und daher frei von Mängeln und Abweichungen sind.

9.2 NICHT als Mängel und Abweichungen gelten kleine Veränderungen, die der Handwerklichkeit der Produkte entsprechen – rein beispielhaft und nicht erschöpfend: Ungenauigkeiten in der Bohrung/Kopplungen –, sofern sie jedenfalls NICHT die Funktionsweise und/oder das Aussehen und/oder das Image der Produkte beeinträchtigen.

9.3 Sofern es in der Auftragsbestätigung nicht anders angegeben ist, leistet De Marco eine Garantie für die gelieferten Produkte mit der gesetzlich vorgesehenen Dauer.

9.4 Ausgeschlossen von der Garantie sind die Teile der Produkte, die normalem Verschleiß unterliegen, sowie eventuelle gelieferte Verbrauchsmaterialien.

9.5 Die Garantie gemäß dieser Klausel verfällt unmittelbar in folgenden Fällen:

i. Eingriffe, Zerlegung, unsachgemäßer oder falscher Gebrauch, unsachgemäße oder falsche Wartung bzw. Aufbewahrung der Produkte oder mangelnde Einhaltung der Vorschriften im mitgelieferten Montagehandbuch bzw. in den Anleitungen, die der Produktinformation auf der Website beiliegen (oder dem Produkt beiliegen);

ii. Verwendung von Ersatzteilen für die Produkte, die nicht von De Marco geliefert wurden.

9.6 Der Kunde muss die erworbenen Produkte in der kürzest möglichen Zeit prüfen und in jedem Fall eventuelle Mängel und/oder Abweichungen De Marco per Fax oder E-Mail mit anschließender Bestätigung per Einschreiben mit Rückschein mitteilen, im Sinne und in den Fristen von Artikel 132 des Verbrauchergesetzes (DLGS 206/2005). Es gilt als vereinbart, dass eventuelle Reklamationen oder Beanstandungen dem Kunden NICHT das Recht geben, die Zahlungen auszusetzen oder jedenfalls zu verzögern.

9.7 Die Produkte werden erst dann als effektiv mangelhaft bzw. abweichend anerkannt, nachdem De Marco das Bestehen des Mangels bzw. der Abweichung festgestellt und ermittelt hat und dem Kunden die Mitteilung darüber per E-Mail sendet.

9.8 Ausgenommen im Fall von Vorsatz oder schwerer Schuld ist De Marco in keinem Fall zur Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art durch die Produkte verpflichtet.

10. AUSTAUSCH UND REPARATUR IN DER GARANTIEZEIT

10.1 Die Garantie sieht vor, nach Wahl des Kunden:

i. die Reparatur der als defekt bzw. mangelhaft anerkannten Produkte, oder

ii. wenn die Reparatur nicht möglich ist, den Austausch der als defekt bzw. mangelhaft anerkannten Produkte, oder

iii. eine Preisermäßigung für die Produkte proportional zu den Defekten bzw. Mängeln.

10.2 De Marco haftet NICHT für andere als die in Klausel 11.1 angegebenen Aufwendungen oder Leistungen.

10.3 Die ersetzten Produkte müssen De Marco innerhalb von 7 (sieben) Tagen ab Erhalt der Mitteilung gemäß der vorangegangenen Klausel 9.7. zurückgeschickt werden, wobei die Kosten von De Marco übernommen werden. De Marco kann nach eigenem unanfechtbarem Ermessen den Austausch vornehmen und den Kunden ermächtigen, die Produkte NICHT zurückzusenden.

11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

11.1 De Marco übernimmt KEINE Haftung für eventuelle Schäden, die dem Kunden oder Dritten/Dingen/Tieren direkt oder indirekt durch eine falsche Montage der Produkte, unsachgemäße Wartung oder Reparaturen durch nicht autorisierte Techniker entstehen könnten.

11.2 De Marco übernimmt KEINE Haftung für eventuelle Unfälle oder Schäden des Kunden oder Dritten, die im Laufe oder anlässlich von Be- und Entladearbeiten, Montage oder Installation der Produkte eintreten.

11.3 Der Kunde stellt De Marco ausdrücklich von jeder Haftung im Sinne der Klauseln 11.1 und 11.2 frei und verpflichtet sich, De Marco vollständig schad- und klaglos zu halten.

11.4 De Marco ist NICHT haftbar für die Lieferung von Dienstleistungen oder Produkten seitens der Personen gemäß Klausel 1.2 Buchst. b) oder die eventuellen vertraglichen oder außervertraglichen Beziehungen zwischen denselben Personen und den Nutzern des Online-Shops De Marco.

12. VERPFLICHTUNGEN DES KUNDEN IN BEZUG AUF DEN SCHUTZ DES GEWERBLICHEN EIGENTUMS

12.1 Der Kunde ist sich der Bedeutung und des erheblichen gewerblichen und kommerziellen Werts der Informationen in Bezug auf die Produkte, das Know-how, die technischen und kommerziellen Informationen von De Marco bewusst – rein beispielhaft und nicht erschöpfend: Zeichnungen, Prospekte, Dokumentationen, Formeln, Kataloge, Betriebshandbücher, Frequently Asked Questions, Produktcodes, Preislisten und Korrespondenz (im Folgenden, „die Informationen“) –, in deren Besitz oder Kenntnis er direkt oder indirekt kommen könnte, und verpflichtet sich, diese Informationen auch nach Beendigung des Vertrages NICHT zu verbreiten und NICHT zu verwenden.

12.2 In Anbetracht der vorangegangenen Klausel 12.1 verpflichtet sich der Kunde, die Informationen in keiner Form zu vervielfältigen, zu verbreiten oder zu nutzen, um direkt oder indirekt, im eigenen Namen und/oder im Auftrag Dritter Tätigkeiten in – auch potentieller – Konkurrenz zu denen von De Marco vorzunehmen oder vornehmen zu lassen (auch nach dem Ende des Vertrages).

12.3 Der Zugang zu den Informationen verleiht dem Kunden keinerlei Anspruch auf dieselben, so dass also jede Übertragung von Rechten an den Informationen als Lizenz oder unter einem anderen Anspruch ausgeschlossen bleibt.

12.4 Die Verletzung der oben aufgeführten Klauseln führt zur Haftung des Kunden und zum Anspruch auf Schadenersatz für De Marco.

13. HÖHERE GEWALT

13.1 De Marco ist NICHT haftbar für die mangelnde Erfüllung einer eigenen Verpflichtung, wenn diese auf höhere Gewalt zurückgeht. Beispiele für Ereignisse höherer Gewalt sind: Kriege, Bürgerunruhen, Brände, Überschwemmungen, Unterbrechungen von Stromversorgung und Antriebskraft, Streiks, schwere Versorgungsschwierigkeiten, allgemeine zwingende Vorschriften der Behörden.

13.2 Wenn die Ursache höherer Gewalt für einen Zeitraum von über 6 (sechs) Monaten anhält, hat jede Partei das Recht, den Vertrag aufzulösen.

14. GELTENDES RECHT

14.1 Der Vertrag und diese Allgemeine Geschäftsbedingungen werden vom italienischen Recht geregelt und auf dessen Grundlage interpretiert.

15. MITTEILUNGEN

15.1 Jede erforderliche oder notwendige Mitteilung auf der Grundlage des Vertrages oder der Allgemeinen Geschäftsbedingungen versteht sich als rechtmäßig ausgeführt:

• für De Marco: an die Anschriften und Adressen, die vom Kunden im Auftrag angegeben wurden;

• für den Kunden: an die folgenden Adressen: Dilvio De Marco Spa – C.so Allamano, 105 – 10098 Rivoli (TO, ITALIEN); E-Mail: info@demarcocustom.it.

16. SPRACHE

16.1 Diese Allgemeine Geschäftsbedingungen werden in italienischer, englischer und deutscher Sprache verfasst. Bei Abweichungen hat der Text in italienischer Sprache Vorrang vor dem in englischer und deutscher Sprache.

17. ZUSTÄNDIGES GERICHT

17.1 Für alle Streitfälle, die aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder aus einem Kaufvertrag/-auftrag” entstehen können oder jedenfalls damit verbunden sind, einschließlich Streitfälle über ihre Gültigkeit, Wirksamkeit, Auslegung, Ausführung und Auflösen, ist vorbehaltlich der unabdingbaren internationalen Normen und der im Land, in dem der Kunde ansässig ist, geltenden Gesetze, ist ausschließlich die Gerichtsbehörde in Turin zuständig.

18. INFORMATION ZUM DATENSCHUTZ

18.1 Im Sinne der DSGVO (Verordnung (EU) Nr. 679/2016) bzw. der italienischen Gesetzgebung zum Datenschutz informiert die Gesellschaft Dilvio De Marco SpA in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung den Kunden darüber, dass die personenbezogenen Daten (Stammdaten, Identifizierungsdaten, steuerliche und wirtschaftliche Angaben) in Bezug auf juristische Personen, die in Beziehung zu De Marco treten, ebenso wie die personenbezogenen Daten der natürlichen Personen, die für erstere handeln, für Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke erhoben, aufgezeichnet, sortiert, gespeichert und verarbeitet werden. Im Einzelnen umfassen diese Zwecke die folgenden Tätigkeiten: Verwaltung von Aufträgen und Rechnungen; Abschluss eventueller Verträge (einschließlich Verträge für die Kreditversicherung von De Marco gegenüber dem Kunden und Verträge für die Forderungsabtretung); Lieferantenverwaltung; Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen. Die genannten Daten können im Rahmen der Zwecke, für die sie erhoben und gesammelt wurden, Dritten mitgeteilt werden.

18.2 Die obigen Ausführungen gelten als Datenschutzerklärung im Sinne der genannten Norm und der Kunde erklärt, seine Einwilligung für alle gesetzlichen Zwecke zur Verarbeitung der genannten Daten durch De Marco zu erteilen.

Im Sinne und nach Maßgabe der Art. 1341 und 1342 Codice Civile (ital. bürgerl. Gesetzbuch) erklärt der Kunde, die folgenden Klauseln ausdrücklich eingesehen zu haben und anzunehmen:

Art. 2): „Vertragsabschluss“ (Klauseln 2.4 – 2.5 – 2.6);

Art. 3): „Eigenschaften der Produkte“ (Klausel 3.2);

Art. 4): „Preis und Zahlungsweise“ (Klausel 4.2);

Art. 5): „Lieferfrist“ (Klauseln 5.1- 5.2 – 5.3 – 5.5 – 5.6);

Art. 6): „Rücktrittsrecht“ (Klauseln 6.4 – 6.5 – 6.6 – 6.7 – 6.8);

Art. 8): „Lieferung der Produkte und Haftungsgrenzen“ (Klauseln 8.1 – 8.3 – 8.4 – 8.5)

Art. 9): „Garantie – Meldung von Mängeln und Abweichungen“ (Klauseln 9.2 – 9.3 – 9.4 - 9.5 – 9.6 – 9.7 – 9.8);

Art. 10): „Austausch und Reparatur in der Garantiezeit“ (Klauseln 10.1 – 10.2 – 10.3);

Art. 11): „Haftungsausschluss“ (Klauseln 11.1 – 11.2 – 11.3 – 11.4);

Art. 12) „Verpflichtungen des Kunden“ (Klauseln 12.1 – 12.2 – 12.3);

Art. 13) „Höhere Gewalt“ (Klauseln 13.1 – 13.2)

art. 14): „Geltendes Recht“;

Art. 16): „Sprache“;

Art. 17): „Zuständiges Gericht“.